Idioma: Inglés
Puntuación: 4,5/5 estrellas
SINOPSIS
Dorothea Truelove is young, wealthy and beautiful. Ruth Butterham is young, poor and waiting trial for murder. When Dorothea’s charitable work leads her to Oakgate Prison, she finds herself drawn to Ruth, a teenage seamstress —and self-confessed murderess — who nurses a dark and uncanny secret. A secret that is leading her straight to the gallows. As Ruth reveals her disturbing past to Dorothea, the fates of these two women entwine, and with every revelation, a new layer of doubt is cast… Can Ruth be trusted? Is the mad, or a murderer?
Laura Purcell nos introduce en el contexto de la temprana época victoriana y nos presenta una narración que gira en torno a dos personajes: Dorothea Truelove, un alma caritativa que procede de una familia de bien, y Ruth Butterham, una humilde costurera que ha confesado ser autora de una serie de asesinatos. A través de ambas, la autora nos plantea el eterno debate criminológico acerca de si un asesino/a nace con una especie de predilección al homicidio o si son las circunstancias del desarrollo de una persona durante su infancia las que la condicionan para convertirse en un homicida.
La sastrería juega un papel fundamental en esta publicación, ya que se describen, con sumo detalle, una amplia cantidad de aspectos relacionados con ella. La forma que tiene Laura Purcell de describir los escenarios en los que se desarrolla la trama son como si hubiera bordado la belleza de la palabra en el papel, con una naturalidad y una destreza similares a las descripciones que hace sobre el propio oficio de la sastrería.
La trama avanza gracias a las alternantes intervenciones por parte de ambos personajes. Los diferentes trasfondos con los que cuentan se vuelven evidentes gracias a las peculiaridades que tienen a la hora de narrar los sucesos, ya que Dorothea posee un estilo más elaborado y descriptivo, mientras que el de Ruth es más básico y explícito. Este hecho hace que la lectura resulte variada y dinámica durante todo el libro y, en consecuencia, hace que te aferres a él para saber qué pasará en la siguiente intervención por parte del otro personaje.
En cuanto a la puntuación, el único motivo por el que no le he dado las 5 estrellas ha sido por lo abrupto que me ha parecido el final. Eso sí, no resulta lo suficientemente repentino como para echar por tierra todo lo que le precede. A grandes rasgos, ha sido una lectura que he disfrutado muchísimo y que recomendaría sin dudarlo. He de decir que estoy deseando leer más de esta autora, como por ejemplo The Silent Companions.
Traducción Audiovisual y Localización DE/EN > ES 