Me llamo José Yeray y soy traductor especializado en medios audiovisuales y localización de software. En 2016 me gradué en Traducción e Interpretación: Inglés – Alemán en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). Asimismo, realicé el Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural en el itinerario de Traducción Literaria, Humanística y Audiovisual de esta misma universidad. Me encanta leer y, en general, disfrutar de todo tipo de obras de ficción, independientemente del formato en el que se encuentren, sea cómic, libro, manga, serie de TV, serie de animación, videojuego, etc. Lo importante para mí es la trama sea original y que me cautive.
Si tienes alguna pregunta o quieres pedir presupuesto, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Traducción Audiovisual y Localización DE/EN > ES 